ធី ខេមបូ៖ ពីទីក្រុងកម្ពុជាទៅកាន់មីក្រូហ្វូន — តារាចម្រៀងរ៉េបដែលនាំមកនូវមោទនភាពខ្មែរដល់ស្តង់

ខ្មែរ៖ សូមណែនាំខ្លួនអ្នក។



ធី កាំបូ៖ខ្ញុំឈ្មោះ ធី កាំបូ ជាអ្នករ៉េបមកពីឡុងប៊ិច រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា។

ខ្មែរអ៊ីកាន៖ តើអ្នកចូលប្រឡូកក្នុងវិស័យកម្សាន្តដោយរបៀបណា?



ធី ខេមបូ៖ខ្ញុំចាប់ផ្តើមច្រៀងរ៉េបនៅពេលខ្ញុំរៀនថ្នាក់ទី៨ — អាយុប្រហែល ១៣ ឆ្នាំ។ ខ្ញុំតែងតែចូលចិត្តលេខរៀង ហើយការឃើញចំនួនអាល់ប៊ុមលក់បានច្រើនរបស់តារាចម្រៀងរ៉េបទាំងនេះធ្វើឲ្យខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើល។ ការទទួលបានផ្លាទីនមានន័យថាមនុស្ស ១ លាននាក់បានទិញអាល់ប៊ុមរបស់អ្នក។ ការទទួលបានផ្លាទីនទ្វេដងមានន័យថាមនុស្ស ២ លាននាក់។ ការទៅដល់ត្រចៀកមនុស្សបែបនេះតាមរយៈតន្ត្រីគឺជារឿងឆ្កួតៗសម្រាប់ខ្ញុំ។ នៅពេលដែលខ្ញុំចាប់ផ្តើមច្រៀងរ៉េបដំបូង មនុស្សគ្រប់គ្នាតែងតែប្រាប់ខ្ញុំថាខ្ញុំស្តាប់ទៅមិនមែនជាជនជាតិអាស៊ីទេ ហើយវាជារឿងល្អ។ របៀបដែលខ្ញុំសរសេរ និងច្រៀងរ៉េបស្តាប់ទៅដូចជាល្អឥតខ្ចោះ និងមានលក្ខណៈពាណិជ្ជកម្ម។ ការស្តាប់មតិយោបល់ទាំងនេះពីជនជាតិអាហ្វ្រិកអាមេរិកពិតជាមានន័យសម្រាប់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំអាចប្រកួតប្រជែងជាមួយពួកគេបានដែរ។

ខ្មែរកាន៖ តើអ្នកណាខ្លះជាអ្នកមានឥទ្ធិពលលើតន្ត្រីរបស់អ្នក?



Tee Cambo៖Snoop Dogg, Nelly, DMX, Ludacris, Busta Rhymes និង Outkast។ ការធំឡើង និងការមើល Snoop Dogg ពីទីក្រុងរបស់ខ្ញុំទទួលបានជោគជ័យ បានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវទំនុកចិត្តថាខ្ញុំក៏អាចធ្វើវាបានដែរ។ ការអានអត្ថបទអំពីការលក់អាល់ប៊ុមរបស់ Nelly គឺជាអ្វីដែលធ្វើឱ្យខ្ញុំមានការជំរុញឱ្យចង់ទាក់ទាញត្រចៀកមនុស្ស។ ការស្តាប់ DMX, Ludacris, Busta Rhymes និង Outkast បានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវបុគ្គលិកលក្ខណៈរ៉េបដ៏ខ្លាំងក្លារបស់ខ្ញុំ។ ពួកគេពិតជាបានជះឥទ្ធិពលដល់របៀបដែលខ្ញុំសរសេរ និងរ៉េបរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។

ខ្មែរអ៊ីកាន៖ តើពេលវេលាដ៏មានមោទនភាពបំផុតរបស់អ្នកគឺជាអ្វី?



ធី ខេមបូ៖ពេលវេលាដ៏មានមោទនភាពបំផុតរបស់ខ្ញុំគឺការលក់សំបុត្រអស់នៅរដ្ឋមួយនៅខាងក្រៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា និងការស្តាប់អ្នកគាំទ្រច្រៀងចម្រៀងរ៉េបជាមួយខ្ញុំ។ នោះពិតជាអារម្មណ៍ដែលមិនដូចអ្វីផ្សេងទៀត។ អារម្មណ៍នោះប្រែក្លាយទៅជាអារម្មណ៍រីករាយដែលខ្ញុំនៅតែដេញតាមរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។ វាជាអារម្មណ៍ដែលមិនគួរឱ្យជឿ និងមិនអាចពន្យល់បាន។

ខ្មែរកាន៖ តើបទពិសោធន៍កុមារភាព/ការចិញ្ចឹមបីបាច់របស់អ្នកនៅក្នុងសហគមន៍ខ្មែរគឺជាអ្វី?



ធី ខេមបូ៖ខ្ញុំធំធាត់នៅ Dawson Ave., កណ្តាលនៃ Cambodia Town, Long Beach។ កើតនៅខាងកើត — មន្ទីរពេទ្យ St. Mary’s។ អគារអាផាតមិនទាំងមូលរបស់ខ្ញុំសុទ្ធតែជាខ្មែរ។ ក្នុងអំឡុងពេលខ្ញុំ វាពិតជាលំបាកណាស់ ជាពិសេសជាមួយនឹងភាពតានតឹងខាងពូជសាសន៍ដែលកំពុងកើតឡើងនៅក្នុងទីក្រុងរបស់ខ្ញុំ។ ការត្រូវបានដេញតាមដោយជនជាតិម៉ិកស៊ិកពេញវ័យនៅពេលខ្ញុំនៅក្មេង គឺពិតជាមិនមែនជារបៀបដែលខ្ញុំរំពឹងថាកុមារភាពរបស់ខ្ញុំនឹងទៅជានោះទេ ប៉ុន្តែវាបានក្លាយជាបទដ្ឋាន។ ឪពុកចុងរបស់ខ្ញុំក្នុងអំឡុងពេលនោះគឺជាជនជាតិអាហ្វ្រិកអាមេរិកមកពី Little Rock រដ្ឋ Arkansas។ យើងធំធាត់ឡើងជាគ្រិស្តបរិស័ទខ្លាំងណាស់ — ទៅព្រះវិហាររៀងរាល់ថ្ងៃអាទិត្យ និងសិក្សាព្រះគម្ពីររៀងរាល់ថ្ងៃអង្គារ ឬថ្ងៃព្រហស្បតិ៍។ យើងក្រីក្រណាស់។ យើងរស់នៅក្នុងអាផាតមិនតូចមួយដែលមានបន្ទប់គេងពីរ ឪពុកម្តាយ និងកូនប្រាំមួយនាក់។ ឪពុកចុងរបស់ខ្ញុំជាគ្រិស្តបរិស័ទខ្លាំងណាស់ ដែលយើងមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យស្តាប់តន្ត្រីហ៊ីបហបទេ ហើយយើងក៏មិនបានប្រារព្ធពិធីបុណ្យហាឡូវីនដែរ។ ជីតារបស់ខ្ញុំមានប្រជាប្រិយភាពខ្លាំងនៅក្នុងទីក្រុងសម្រាប់ការលេងឧបករណ៍ភ្លេងប្រពៃណីខ្មែរ — មិនដឹងថាវាត្រូវបានគេហៅថាអ្វីទេ ប៉ុន្តែវាដូចជាហ្គីតាដែលត្រូវបានលេងអង្គុយនៅលើឥដ្ឋ។ គាត់ធ្លាប់រៀបចំពិធីមង្គលការជាមួយក្រុមតន្រ្តីរបស់គាត់។ ឪពុករបស់ខ្ញុំក៏ជាតន្ត្រីករម្នាក់ដែលត្រូវបានគេសន្មត់ថាជាអ្នកលេងបាសដ៏ល្អបំផុតម្នាក់នៅ Long Beach មុនពេលគាត់នាំយើងទៅ Lowell រដ្ឋ Massachusetts។ ខ្ញុំបានលេងបាល់ទាត់ និងរត់ប្រណាំងពេញមួយថ្នាក់ទី 8 និងទី 9 មុនពេលខ្ញុំត្រូវបានបណ្តេញចេញពីសាលាដោយសារតែស្ទើរតែបង្កជម្លោះជាតិសាសន៍មួយផ្សេងទៀត។ ក្នុងអំឡុងពេលនោះ ការទៅវិទ្យាល័យ Millikan វាពិតជាឆ្កួតណាស់ — អ្នកមានជនជាតិស្បែកខ្មៅ និងជនជាតិអាស៊ីប្រឆាំងនឹងជនជាតិម៉ិកស៊ិកជានិច្ច។ ហើយនោះស្ទើរតែជាចុងបញ្ចប់នៃការសិក្សាសម្រាប់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំបានជាប់គុកម្តងហើយម្តងទៀតដោយសារតែរឿងឆោតល្ងង់ — លួចរថយន្ត ឈ្លានពានផ្ទះ ជាដើម។ ក្នុងអំឡុងពេលជាប់ពន្ធនាគាររបស់ខ្ញុំ ក្រុមគ្រួសារទាំងមូលរបស់ខ្ញុំបាននាំខ្ញុំទៅ Las Vegas។ ពេលខ្ញុំចេញពីពន្ធនាគារ ខ្ញុំក៏បានចាកចេញដែរ ស្នាក់នៅ Las Vegas ប្រហែលពីរឆ្នាំ ហើយមិនអាចរៀបចំសកម្មភាពរបស់ខ្ញុំបានទេ។ ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំបានបណ្តេញខ្ញុំចេញនៅអាយុ 17 ឆ្នាំ ដូច្នេះខ្ញុំបានផ្លាស់ទៅ Long Beach វិញដោយខ្លួនឯង។ ចាប់តាំងពីអាយុ 17 ឆ្នាំមក ខ្ញុំមិនដែលត្រលប់ទៅផ្ទះវិញទេ។ វាមិនត្រឹមតែបានធ្វើឱ្យខ្ញុំក្លាយជាបុរសដែលខ្ញុំជាសព្វថ្ងៃនេះទេ វាក៏បានបង្រៀនខ្ញុំនូវមេរៀនក្នុងជីវិតដែលមានតែគ្រាសំខាន់ៗទាំងនោះប៉ុណ្ណោះដែលអាចបង្រៀនបាន។

ខ្មែរកាន៖ តើអ្នករំភើបអ្វីជាងគេអំពីប្រទេសកម្ពុជា?



ធី ខេមបូ៖ខ្ញុំរំភើបណាស់ដែលបានឃើញការរីកចម្រើននៅទីនោះក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។ ជីណាប្រាប់ខ្ញុំថា ប្រទេសកម្ពុជាសព្វថ្ងៃនេះគ្មានអ្វីប្រៀបធៀបនឹងប្រទេសកម្ពុជានៅពេលដែលនាងទៅនោះទេ។ អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងនៅទីនោះកំពុងតែទំនើប។ ក្មេងៗ និងយុវវ័យឥឡូវនេះចូលចិត្តវប្បធម៌លោកខាងលិច។ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ចេញទៅទីនោះ ហើយមានអារម្មណ៍ភ្ញាក់ផ្អើលនឹងវប្បធម៌ទាំងស្រុង។ ខ្ញុំមិនត្រឹមតែចង់ទៅទស្សនាទីក្រុងប៉ុណ្ណោះទេ — ខ្ញុំក៏ចង់ទៅទស្សនាភូមិផងដែរ។ ខ្ញុំចង់ឃើញជីវិតនៅជនបទ។ ខ្ញុំចង់ឃើញជញ្ជាំងអង្គរវត្ត។

ខ្មែរកាន៖ តើគោលដៅរយៈពេលខ្លី និងរយៈពេលវែងរបស់អ្នកគឺជាអ្វី?



ធី ខេមបូ៖ខ្ញុំពិតជាមានបទចម្រៀងមួយចេញថ្មីដែលមានចំណងជើងថា “KINGDOM” ដូច្នេះសូមរង់ចាំមើល។ វានឹងជាបទចម្រៀងដំបូងរបស់ខ្ញុំក្នុងរយៈពេលបីទៅបួនឆ្នាំទៀត? តាមពិតទៅ ខ្ញុំត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ហើយដើម្បីវិលត្រឡប់មកវិញ។ អ្នកខ្លះអាចនិយាយថាខ្ញុំចាស់ពេក ប៉ុន្តែខ្ញុំនិយាយថា “ខ្ញុំធុញទ្រាន់នឹងការស្តាប់តន្ត្រីរ៉េបទាំងអស់នេះដូចគ្នា”។ ខ្ញុំធុញទ្រាន់នឹងការស្តាប់តន្ត្រីក្រុម។ ខ្ញុំធុញទ្រាន់នឹងការស្តាប់ខ្លឹមសារហួសហេតុពេក។ ម្យ៉ាងទៀត ខ្ញុំ និងគូដណ្តឹងរបស់ខ្ញុំមានអាជីវកម្មធានារ៉ាប់រងពាណិជ្ជកម្ម ហើយយើងទើបតែបើកការិយាល័យដំបូងរបស់យើងនៅ Lakewood រដ្ឋ California កាលពីឆ្នាំមុន។ គោលដៅរយៈពេលវែងរបស់យើងសម្រាប់អាជីវកម្មនោះគឺដើម្បីឱ្យវាដំណើរការដោយខ្លួនឯងដោយមិនចាំបាច់មានយើងនៅទីនោះ។ យើងក៏មានគោលដៅមួយទៀតដែរ គឺបើកអាជីវកម្មទីពីរ។ យើងមិនចង់និយាយអំពីវាឆាប់ពេកទេ ប៉ុន្តែវាពិតជាកំពុងដំណើរការ។ គោលដៅមួយទៀតដែលខ្ញុំមានក្នុងចិត្តគឺពង្រីកគ្រួសារតូចដែលខ្ញុំមាន។ ខ្ញុំពិតជាចង់មានកូនបន្ថែមទៀតនៅឆ្នាំក្រោយ ហើយទន្ទឹងរង់ចាំមើលកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំក្លាយជាបងប្រុសច្បង។

ខ្មែរកាន៖ តើអ្នកចង់ឱ្យមនុស្សចងចាំអ្នកដោយសារអ្វី?



ធី ខេមបូ៖ខ្ញុំចង់ឱ្យមនុស្សចងចាំខ្ញុំចំពោះភាពត្រឹមត្រូវរបស់ខ្ញុំ ភាពមិនច្រោះរបស់ខ្ញុំ និងវិធីសាស្រ្តខុសគ្នារបស់ខ្ញុំក្នុងវិស័យតន្ត្រី។ ខ្ញុំចង់ឱ្យមនុស្សចងចាំថា រាល់ការសម្តែងដែលខ្ញុំបានធ្វើតែងតែប្រែក្លាយទៅជាភាពសប្បាយរីករាយដោយគ្មានអំពើហិង្សា មិនដូចតារាចម្រៀងរ៉េបកម្ពុជាមួយចំនួនដែលការប្រគំតន្ត្រីរបស់ពួកគេតែងតែនាំមកនូវអំពើហិង្សាពីក្រុមក្មេងទំនើងនោះទេ។ វាតែងតែនិយាយអំពីសាមគ្គីភាពចំពោះខ្ញុំ និងការនាំប្រជាជនរបស់យើងមកជួបជុំគ្នា។ ខ្ញុំបានធ្វើបទចម្រៀងខ្មែរ “IM A CAMBO” សម្រាប់ហេតុផលរឹងមាំមួយ – ដើម្បីមានមោទនភាពចំពោះអ្នកដែលខ្ញុំជា និងកន្លែងដែលខ្ញុំមកពី និងដើម្បីនាំយើងទាំងអស់គ្នាមកជាមួយគ្នា។

ខ្មែរកាន៖ តើមានអ្វីផ្សេងទៀតដែលអ្នកចង់ឱ្យអ្នកដទៃដឹងអំពីខ្លួនអ្នកទេ?

ធី ខេមបូ៖ពាក្យ “ខេមបូ” បានល្បីខ្លាំងនៅពេលដែលបទចម្រៀងរបស់ខ្ញុំ “ខ្ញុំជាខេមបូ” ចេញមក។ សព្វថ្ងៃនេះ ពាក្យនោះត្រូវបានគេប្រើប្រាស់ទូទាំងពិភពលោក រួមទាំងនៅក្នុងមាតុភូមិ គឺប្រទេសកម្ពុជាផងដែរ។ ខ្ញុំមានមោទនភាពដែលមិនត្រឹមតែមានមោទនភាពចំពោះនិន្នាការប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងធ្វើឱ្យមានផលប៉ះពាល់នៅក្នុងសហគមន៍របស់ខ្ញុំផងដែរ។ ខ្ញុំចង់ឱ្យមនុស្សយល់ថា មិនថាអ្នកនៅទីណា អ្នកមកពីណា ឬអ្នកគិតថាអ្នកជានរណានោះទេ — យើងទាំងអស់គ្នាគឺជាបងប្អូនប្រុសស្រី។